en to fr translation catalogue (938 entries)

en:  Margin
fr:  Marge

en:  Padding
fr:  Marge interne

en:  here
fr:  ici

en:  text alignment
fr:  alignement du texte

en: 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6
fr: 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
fr: Une clé API Google est requise pour utiliser le bloc Carte sans avertissement.

en: Absolute
fr: Absolu

en: Accordion
fr: accordéon

en: Accordion Item
fr: Élément d’accordéon

en: Accordion Settings
fr: Réglages des accordéons

en: Accordions State
fr: Statut des accordéons

en: Action on click
fr: Action sur clic

en: Active Tab Background Color
fr: Couleur de l’arrière plan de l’onglet actif

en: Active Tab Settings
fr: Réglages de l’onglet actif

en: Active Tab Text Color
fr: Couleur du texte de l’onglet actif

en: Add Column After
fr: Ajouter une colonne après

en: Add Column Before
fr: Ajouter une colonne avant

en: Add Google API Key
fr: Ajouter une clé API Google

en: Add New Profile
fr: Ajouter un nouveau profil

en: Add Row After
fr: Ajouter une ligne après

en: Add Row Before
fr: Ajouter une ligne avant

en: Add image
fr: Ajouter une image

en: Add images
fr: Ajouter des images

en: Add item
fr: Ajouter un élément

en: Add new class
fr: Ajouter une nouvelle classe

en: Add tab
fr: Ajouter un onglet

en: Add text…
fr: Ajout de texte…

en: Add to cart
fr: Ajouter au panier

en: Address
fr: Adresse

en: Adv. Column
fr: Colonne avancée

en: Advanced Accordion
fr: Accordéon avancé

en: Advanced Button
fr: Bouton avancé

en: Advanced Icon
fr: Icône avancée

en: Advanced Image
fr: Image avancée

en: Advanced List
fr: Liste avancée

en: Advanced Table
fr: Tableau avancé

en: Advanced Tabs
fr: Onglets avancés

en: Advanced Video
fr: Vidéo avancée

en: Advanced Video Settings
fr: Réglages avancés des vidéos

en: Advanced icon block with more options and styles.
fr: Blocs d’icônes avancés avec options et styles supplémentaires

en: Advanced image/photo block with more options and styles.
fr: Bloc image/photo avancé avec plus d’options et de styles.

en: Advanced table block with more styles and functions.
fr: Bloc de table avancé avec plus de styles et de fonctions.

en: Affect both input and button.
fr: Affecte à la fois l’entrée et le bouton.

en: After
fr: Après

en: After manually changing the anchor, remember to refresh Table of Contents block to make the links work!
fr: Après avoir changé manuellement l’ancre, n’oubliez pas d’actualiser le bloc récapitulatif pour que les liens fonctionnent !

en: Align bottom
fr: Aligner en bas

en: Align center
fr: Aligner au centre

en: Align justify
fr: Aligner justifié

en: Align left
fr: Aligner à gauche

en: Align middle
fr: Aligner au milieu

en: Align right
fr: Aligner à droite

en: Align top
fr: Aligner en haut

en: All
fr: Tout

en: All modifications were saved!
fr: Toutes les modifications ont été enregistrées !

en: All posts in 2 columns grid
fr: Toutes les publications dans une grille de 2 colonnes

en: All posts in 3 columns grid
fr: Toutes les publications dans une grille de 3 colonnes

en: All posts in 4 columns grid
fr: Toutes les publications dans une grille de 4 colonnes

en: All posts in 5 columns grid
fr: Toutes les publications dans une grille de 5 colonnes

en: Always show overlay
fr: Toujours afficher la superposition

en: An email will be sent to the admin email (by default) whenever a contact form is submitted. You can change it in
fr: Un e-mail sera envoyé à l’administrateur (par défaut) à chaque fois qu’un formulaire de contact est envoyé. Vous pouvez le modifier dans

en: Anchor Color
fr: Couleur de l’ancre

en: Anchor color
fr: Couleur d’ancre

en: Apply
fr: Appliquer

en: Apply a minimal vertical block spacing automatically. Default is None. Values in pixels
fr: Appliquez automatiquement un espacement vertical minimal. La valeur par défaut est Aucune. Valeurs en pixels

en: Arrow Down
fr: Flèche vers le bas

en: Arrow Right
fr: Flèche droite

en: Arrow and Border Color
fr: Couleur de la flèche et de la bordure

en: Arrow border radius (%)
fr: Rayon de bordure de flèche (%)

en: Arrow border size
fr: Taille de la bordure de flèche

en: Arrow right
fr: Flèche de droite

en: Arrow right 2
fr: Flèche de droite 2

en: Arrow size
fr: Taille de la flèche

en: Aside
fr: De côté

en: At least 1 row of current section must present.
fr: Au moins 1 rangée de la section actuelle doit être présente.

en: Author
fr: Auteur

en: Auto
fr: Automatique

en: Auto Height
fr: Hauteur automatique

en: Auto detect
fr: Détection automatique

en: Auto height
fr: Hauteur automatique

en: Auto play
fr: Lecture automatique

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Autoplay speed (ms)
fr: Vitesse de lecture automatique (ms)

en: Available:
fr: Disponible :

en: Avatar Colors
fr: Couleurs de l’avatar

en: Avatar Position
fr: Position de l’avatar

en: Avatar Settings
fr: Réglages des avatars

en: Avatar Size
fr: Taille de l’avatar

en: Back to profiles list
fr: Retour à la liste des profils

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Background Color
fr: Couleur de l’arrière plan

en: Background color
fr: Couleur d’arrière-plan

en: Back…
fr: Revenir…

en: Bad Request!
fr: Mauvaise demande !

en: Before
fr: Avant

en: Block Access
fr: Accès aux bloc

en: Block Access can't be saved. Please try again.
fr: L’accès au blocs ne peut pas être enregistré. Veuillez réessayer.

en: Block Access saved successfully!
fr: Accès aux blocs bien sauvegardé !

en: Block Config
fr: Bloquer la configuration

en: Block Settings
fr: Réglages des blocs

en: Block for containing other blocks.
fr: Bloc pour contenir d’autres blocs.

en: Block for creating personal or team/group information.
fr: Bloc pour la création d’informations personnelles, d’équipe ou de groupe.

en: Block for inserting location map.
fr: Bloc pour l’insertion de la carte de localisation.

en: Blocks
fr: Blocs

en: Blocks Pro
fr: Blocs Pro

en: Blocks Settings
fr: Réglages des blocs

en: Blocks icon color
fr: Couleur de l’icône des blocs

en: Blocks list updated.
fr: Liste des blocs mise à jour.

en: Blocks spacing
fr: Espacement des blocs

en: Blogger
fr: Blogeur

en: Body Color Settings
fr: Réglages de couleur du body

en: Body Colors
fr: Couleurs du champ body

en: Body Settings
fr: Réglages du corps

en: Border
fr: Bordure

en: Border All
fr: Toutes les bordures

en: Border Bottom
fr: Bordure du bas

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Border Horizontal
fr: Bordure horizontale

en: Border Inner
fr: Bordure Intérieure

en: Border Left
fr: Bordure à gauche

en: Border None
fr: Aucune bordure

en: Border Outer
fr: Bordure extérieure

en: Border Radius
fr: Coins arrondis

en: Border Radius (%)
fr: Coins arrondis (%)

en: Border Radius (px)
fr: Rayon de la bordure (px)

en: Border Radius(%)
fr: Rayon de bordure (%)

en: Border Right
fr: Bordure à droite

en: Border Settings
fr: Réglages de bordure

en: Border Size(px)
fr: Taille de bordure (px)

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Border Top
fr: Bordure du haut

en: Border Vertical
fr: Bordure verticale

en: Border Width
fr: Largeur de la bordure

en: Border Width (px)
fr: Largeur de la bordure (px)

en: Border and Text
fr: Bordures et textes

en: Border and Text Color
fr: Couleur du texte et de la bordure

en: Border collapsed
fr: Bordure replié

en: Border color
fr: Couleur de la bordure

en: Border radius
fr: Coins arrondis

en: Border radius (px)
fr: Coins arrondis (px)

en: Border style
fr: Style de bordure

en: Border to materialize PublishPress Blocks Column block
fr: Bordure pour matérialiser le bloc colonne PublishPress Blocks

en: Border width
fr: Largeur de la bordure

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom spacing
fr: Espacement inférieur

en: Boxed
fr: Encadré

en: Button Color
fr: Couleur du bouton

en: Button Icon
fr: Icône de bouton

en: Button Position
fr: Position du bouton

en: Button Size
fr: Taille du bouton

en: Button border radius
fr: Coins arrondis des boutons

en: Button link
fr: Lien du bouton

en: Button position
fr: Position du bouton

en: Cannot select multi cells from difference section!
fr: Impossible de sélectionner plusieurs cellules dans une section différente !

en: Cannot validate captcha
fr: Impossible de valider le captcha

en: Captcha is empty
fr: CAPTCHA est vide

en: Captcha must be checked!
fr: CAPTCHA doit être vérifié !

en: Captcha validated
fr: CAPTCHA validé

en: Captcha validation error
fr: Erreur de validation Captcha

en: Category
fr: Catégorie

en: Cell Settings
fr: Réglages des cellules

en: Center
fr: Centre

en: Center mode
fr: Mode centré

en: Change image
fr: Changer l’image

en: Change image preview
fr: Changer l’aperçu de l’image

en: Change your editor width
fr: Modifier la largeur de votre éditeur

en: Checkmark
fr: Coche

en: Checkmark 2
fr: Coche 2

en: Checkmark 3
fr: Coche 3

en: Choose a columns layout
fr: Choisir une mise en page de colonnes

en: Choose icon
fr: Choisissez l’icône

en: Circle
fr: Cercle

en: Classic
fr: Classique

en: Click action
fr: Action au clic

en: Click to change avatar
fr: Cliquez pour changer d’avatar

en: Click to change logo
fr: Cliquer pour modifier le logo

en: Collapsed Order RTL
fr: Sens de repli RTL

en: Collapsed order RTL
fr: Sens de repli RTL

en: Color
fr: Couleur

en: Color Settings
fr: Réglages de couleur

en: Column Count
fr: Nombre de colonnes

en: Column Settings
fr: Réglages de colonne

en: Column in row.
fr: Colonne par ligne.

en: Columns
fr: Colonnes

en: Columns (Mobile)
fr: Colonnes (mobile)

en: Columns (Tablet)
fr: Colonnes (tablettes)

en: Columns Manager
fr: Gestionnaire de colonnes

en: Columns Manager
fr: Gestionnaire de colonnes

en: Columns Settings
fr: Réglages des colonnes

en: Columns Visual Guide
fr: Guide visuel des colonnes

en: Columns Wrapped
fr: Colonnes réorganisées

en: Comments, decreasing order
fr: Commentaires, ordre décroissant

en: Comments, increasing order
fr: Commentaires, ordre croissant

en: Contact Form
fr: Formulaire de contact

en: Contact Form: Receiver Information
fr: Formulaire de contact : Information sur le destinataire

en: Contact Form: Sender Information
fr: Formulaire de contact : Information sur l’expéditeur

en: Container
fr: Conteneur

en: Container Settings
fr: Réglages de conteneur

en: Content Display
fr: Affichage du contenu

en: Content Display Block
fr: Bloc d’affichage de contenu

en: Content Max Height
fr: Hauteur max. du contenu

en: Content Max Width
fr: Hauteur max. contenu

en: Content Min Height
fr: Hauteur min. contenu

en: Copy
fr: Copie

en: Count Up
fr: Compter jusqu’à

en: Count Up Color
fr: Compteur de couleur

en: Count Up Number Size
fr: Comptez la taille du nombre

en: Count Up Settings
fr: Réglages du compteur

en: Counter Number Size
fr: Taille du compteur

en: Counter Up Symbol
fr: Symbole de compteur

en: Create
fr: Créer

en: Create a login form for your post/page.
fr: Créer un formulaire de connexion pour votre publication/page.

en: Create your own tabs never easy like this.
fr: Créer vos propres onglets n’a jamais été aussi facile que ça.

en: Created Date
fr: Date de création

en: Created: Newest to oldest
fr: Créé : plus récent vers plus ancien

en: Created: Oldest to newest
fr: Créé : plus ancien vers plus récent

en: Current
fr: Actuel

en: Current Video
fr: Vidéo actuelle

en: Custom
fr: Personnalisation

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisé

en: Custom Styles
fr: Styles personnalisés

en: Custom code
fr: Code personnalisé

en: Custom icon
fr: Icône personnalisée

en: Custom map style is recommended for experienced users only.
fr: Le style de carte personnalisé est recommandé uniquement pour les utilisateurs expérimentés.

en: Custom redirect link
fr: Lien de redirection personnalisé

en: Custom styles
fr: Styles personnalisés

en: Dark
fr: Foncé

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Dashed
fr: Tirets

en: Default
fr: Défaut

en: Default configuration for this block is not available.
fr: La configuration par défaut de ce bloc n’est pas disponible.

en: Default thumbnail
fr: Vignette par défaut

en: Define space between each accordion (Frontend view only)
fr: Définir l’espace entre chaque accordéon (vue publique uniquement)

en: Define space to next block. This will override Block spacing option (Frontend view only)
fr: Définir l’espace au bloc suivant. Ceci remplacera l’option Espacement des blocs (vue interface publique uniquement)

en: Define the admin Gutenberg editor width size
fr: Définir la taille de l’éditeur Gutenberg

en: Delete
fr: Effacer

en: Delete Column
fr: Supprimer les colonnes

en: Delete Row
fr: Supprimer les lignes

en: Description Color
fr: Description Couleur

en: Disable
fr: Désactivée

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Display Avatar
fr: Afficher l’avatar

en: Display Caption
fr: Afficher la légende

en: Display Category
fr: Afficher la catégorie

en: Display Comment Counts
fr: Afficher le nombre de commentaires

en: Display Featured Image
fr: Afficher l’image mise en avant

en: Display Post Author
fr: Afficher l’auteur/autrice de la publication

en: Display Post Date
fr: Afficher la date de la publication

en: Display Post Excerpt
fr: Afficher l’extrait de la publication

en: Display Post Time
fr: Afficher l’heure de publication

en: Display PublishPress branding
fr: Afficher la marque PublishPress

en: Display PublishPress logo and links in the footer of the admin pages
fr: Afficher le logo PublisPress et les liens dans le pied de page des pages d’administration

en: Display Read More Link
fr: Afficher le lien Lire la suite

en: Display Settings
fr: Réglages d’affichage

en: Display Tags
fr: Afficher les étiquettes

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries
fr: Afficher le texte de légende sur les images chargées comme une visionneuse dans les galeries

en: Display these taxonomies
fr: Afficher ces taxonomies

en: Display your images in a slider.
fr: Affichez vos images dans un diaporama.

en: Displays your content in grid, list, slider, frontpage, newspaper, and masonry views with beautiful layouts and styles.
fr: Affiche votre contenu sous forme de grille, liste, diaporama, page d’accueil, de vues masonry avec de superbes mises en page et styles.

en: Dots Color
fr: Couleur des points

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Download Contacts Form data
fr: Télécharger les données du formulaire de contact

en: Download Newsletter Form data
fr: Télécharger les données du formulaire de newsletter

en: Easy to create a search bar for your site.
fr: Créez facilement une barre de recherche pour votre site.

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit Profile
fr: Editer le profil

en: Edit Table
fr: Modifier la table

en: Edit block
fr: Modifier le bloc

en: Editor width
fr: Largeur de l’éditeur

en: Email & Form
fr: Email et formulaire

en: Email and Form settings
fr: Réglages de messagerie et de formulaire

en: Email input placeholder
fr: Espace réservé à la saisie d’e-mail

en: Email is valid.
fr: L’e-mail est valide.

en: Email label…
fr: Libellé de l’e-mail…

en: Email placeholder
fr: Texte indicatif de l’e-mail

en: Email receiver
fr: Destinataire de l’e-mail

en: Email sender
fr: E-mail de l’expéditeur

en: Email settings
fr: Réglages de messagerie

en: Email title
fr: Titre de l’e-mail

en: Empty field warning text
fr: Texte d’avertissement de champ vide

en: Enable
fr: Activée

en: Enable Placeholder Image
fr: Activer le texte indicatif d’image

en: Enable PublishPress Blocks
fr: Activer les blocs PublishPress

en: Enable PublishPress Blocks. If disabled, no PublishPress Blocks will be available
fr: Activer les blocs PublishPress. S’ils sont désactivés aucun bloc PublishPress ne sera disponible

en: Enable RTL
fr: Autoriser RTL

en: Enable block access
fr: Activer l’accès au bloc

en: Enable block access to deactivate blocks by user role
fr: Activez l’accès au bloc pour désactiver les blocs par rôle d’utilisateur/utilisatrice

en: Enable blocks spacing
fr: Activer l’espacement des blocs

en: Enable border to materialize PublishPress Blocks Column block
fr: Activer la bordure pour matérialiser le bloc colonne PublishPress Blocks

en: Enable columns visual guide
fr: Activer le guidage visuel des colonnes

en: Enable custom CSS classes to easily manage and apply to your blocks
fr: Activez les classes CSS personnalisées pour les gérer facilement et les appliquer à vos blocs

en: Enable custom styles
fr: Activer les styles personnalisés

en: Enable reCAPTCHA
fr: Activer reCAPTCHA

en: Enter URL…
fr: Entrer une URL

en: Enter address…
fr: Saisir l’adresse…

en: Enter custom description…
fr: Saisissez une description personnalisée…

en: Enter custom title…
fr: Entrer un titre personnalisé…

en: Enter header…
fr: Saisir l’en-tête…

en: Enter latitude…
fr: Saisir la latitude…

en: Enter longitude…
fr: Saisir la longitude…

en: Enter social link…
fr: Entrez le lien social…

en: Enter subtitle…
fr: Saisir le sous-titre

en: Enter text…
fr: Saisir du texte…

en: Enter title…
fr: Saisir le titre

en: Enter your content.
fr: Entrer votre contenu.

en: Enter your json code here…
fr: Saisir votre code json ici...

en: Error text
fr: Texte d’erreur

en: Error while sending form. Try again!
fr: Erreur lors de l’envoi du formulaire. Réessayer !

en: Example text with this style
fr: Exemple de texte avec ce style

en: Exclude current post
fr: Exclure la publication actuelle

en: Exclude these posts
fr: Exclure des publications

en: Fail to verify nonce!
fr: Erreur de vérification du nonce !

en: Fastest way to create a contact form for your page.
fr: La façon la plus rapide de créer un formulaire de contact pour votre page.

en: Fastest way to create a newsletter form for your page.
fr: Le moyen le plus rapide de créer un formulaire de newsletter pour votre page.

en: Featured
fr: Mis en avant

en: Fetch Location
fr: Chercher la localisation

en: Fetch video content
fr: Récupérer du contenu vidéo

en: Filled
fr: Rempli

en: Filled Circle
fr: Cercle rempli

en: Filled Square
fr: Carré rempli

en: Filler text (also placeholder text or dummy text) is text that shares some characteristics of a real written text, but is random or otherwise generated.
fr: Le texte de remplissage (également un texte fictif ou factice) est un texte qui partage certaines caractéristiques d’un texte écrit réel, mais il est généré aléatoirement ou autrement.

en: Filters
fr: Filtres

en: First Name
fr: Prénom

en: First Name input placeholder
fr: Emplacement réservé pour le prénom

en: First Name placeholder
fr: Texte indicatif du prénom

en: First Post text as Excerpt
fr: Premier texte de publication comme extrait

en: First page
fr: Première page

en: Five columns; equal split
fr: Cinq colonnes ; largeur égale

en: Fixed width table cells
fr: Cellules de tableau à largeur fixe

en: Flag
fr: Drapeau

en: Focal Point Picker
fr: Sélecteur de point focal

en: Following Paragraph.
fr: Paragraphe suivant.

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Font Size (px)
fr: Taille de police (px)

en: Footer
fr: Pied de page

en: For all posts
fr: Pour toutes les publications

en: For the first 2 posts
fr: Pour les 2 premières publications

en: For the first 3 posts
fr: Pour les 3 premières publications

en: For the first 4 posts
fr: Pour les 4 premières publications

en: For the first 5 posts
fr: Pour les 5 premières publications

en: For the first post
fr: Pour la première publication

en: Form Settings
fr: Réglages de formulaires

en: Form State
fr: État du formulaire

en: Form Width (px)
fr: Largeur du formulaire (px)

en: Form style
fr: Style du formulaire

en: Form that show on load.
fr: Formulaire qui s’affiche au chargement.

en: Form width
fr: Largeur du formulaire

en: Form width (px)
fr: Largeur du formulaire (px)

en: Forms data
fr: Formulaires de données

en: Forms reCaptcha
fr: Formulaires reCaptcha

en: Four columns; equal split
fr: Quatre colonnes ; largeur égale

en: Four columns; wider one-half left column
fr: Quatre colonnes ; une demi-colonne gauche plus large

en: Four columns; wider one-half right column
fr: Quatre colonnes ; une demi-colonne droite plus large

en: Four columns; wider two-fifths left column
fr: Quatre colonne ; colonne de gauche plus large aux deux cinquièmes

en: Four columns; wider two-fifths right column
fr: Quatre colonnes ; colonne de droite plus large aux deux cinquièmes

en: Four: Two Columns
fr: Quatre : Deux colonnes

en: Frontpage View
fr: Vue page d’accueil

en: Frontpage View Settings
fr: Réglages de vue de la page d’accueil

en: Full Height
fr: Pleine hauteur

en: Full width
fr: Pleine largeur

en: General Settings
fr: Réglages généraux

en: Google API Key
fr: Clé Google API

en: Grid View
fr: Vue en Grille

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
fr: Gutenberg n’est pas détecté ! L’activer ou

en: HTML Tag
fr: Balise HTML

en: Header
fr: En-tête

en: Header Color
fr: Couleur d’en-tête

en: Header Icon
fr: Icône d’en-tête

en: Header Icon Color
fr: Couleur de l’icône d’en-tête

en: Header Icon Style
fr: Style d’icône de l’en-tête

en: Header Settings
fr: Réglages d’en-tête

en: Header Tag
fr: Balise d’en-tête

en: Header color
fr: Couleur de l’en-tête

en: Headline
fr: Entête

en: Height
fr: Taille

en: Help
fr: Aide

en: Hide
fr: Masquer

en: Highest Rating first
fr: Note la plus élevée en premier

en: Hint: Hold CTRL key for multi cells selection. Hold SHIFT key for range cells selection.
fr: Conseil : maintenez la touche CTRL enfoncée pour la sélection de plusieurs cellules. Maintenez la touche MAJ enfoncée pour sélectionner les cellules de la plage.

en: Home
fr: Accueil

en: Horizontal
fr: Horizontale

en: Horizontal Align
fr: Alignement horizontal

en: Horizontal Alignment
fr: Alignement horizontal

en: Horizontal Dots
fr: Points horizontaux

en: Hover
fr: Survol

en: Hover Color
fr: Couleur au survol

en: Hover Colors
fr: Couleurs au survol

en: Hover Settings
fr: Réglages de survol

en: Hover Shadow
fr: Ombre au survol

en: How to create a Google API Key
fr: Comment créer une clé API Google

en: Icon
fr: Icône

en: Icon 1 Settings
fr: Icône 1 Paramètres

en: Icon 2 Settings
fr: Icon 2 Paramètres

en: Icon 3 Settings
fr: Icône 3 Paramètres

en: Icon Alignment
fr: Alignement des icônes

en: Icon Background
fr: Arrière-plan de l’icône

en: Icon Color
fr: Couleur de l’icône

en: Icon Count
fr: Icône compteur

en: Icon Library (Material Icon)
fr: Bibliothèque d’icône (icône Material)

en: Icon Link
fr: Lien d’icône

en: Icon List
fr: Icône de liste

en: Icon Selection
fr: Icône de sélection

en: Icon Settings
fr: Réglages des icônes

en: Icon Size
fr: Taille de l’icône

en: Icon Size (px)
fr: Taille de l’icône (px)

en: Icon Space
fr: Espace d’icônes

en: Icon Style
fr: Style d’icône

en: Icon color
fr: Couleur de l’icône

en: Icon size
fr: Taille de l’icône

en: Icon space
fr: Espace des icônes

en: Icon style
fr: Style d’icône

en: Icons settings
fr: Réglages des icônes

en: Identification color
fr: Couleur d’identification

en: If a post doesn't have a featured image, the placeholder image will be displayed instead
fr: Si une publication n’a pas d’image mise en avant, l’image de texte indicatif sera affichée à la place

en: If this post is listed in the block, you can exclude it.
fr: Si cette publication est répertoriée dans le bloc, vous pouvez l’exclure.

en: If your columns overflow they available space, they will be placed on a new line.
fr: Si vos colonnes débordent de l’espace disponible, elles seront placées sur une nouvelle ligne.

en: Image Settings
fr: Réglages d’image

en: Image Size
fr: Taille de l’image

en: Image Slider Block
fr: Bloc de diaporama d’images

en: Image caption
fr: Légende

en: Images Settings
fr: Réglages des images

en: Images Slider
fr: Diaporama d’images

en: Include text/HTML after title
fr: Inclure texte/HTML après le titre

en: Include text/HTML before read more
fr: Inclure texte/HTML avant lire plus

en: Infinite Loop
fr: Boucle infinie

en: Info Box
fr: Boîte d’informations

en: Inherit from global settings
fr: Hériter des réglages généraux

en: Initial Collapsed
fr: Effondrement initial

en: Initial Form
fr: Formulaire initial

en: Initial Open Tab
fr: Onglet ouvert initial

en: Inner Columns Full Height
fr: Colonnes intérieures pleine hauteur

en: Input Color
fr: Couleur des champs de saisie de données

en: Input background color
fr: Couleur d’arrière-plan de la saisie

en: Input placeholder
fr: Texte indicatif de la saisie

en: Insert Table of Contents
fr: Insérer la table des matières

en: Insert your social link with icon.
fr: Insérez votre lien social avec l’icône.

en: Install Gutenberg Now!
fr: Installez Gutenberg maintenant !

en: Invalid JSON
fr: Json non-valide

en: Items to scroll
fr: Éléments à faire défiler

en: Items to show
fr: Éléments à afficher

en: Large
fr: Grande

en: Last Name
fr: Nom de Famille

en: Last Name input placeholder
fr: Emplacement réservé pour le nom de famille

en: Last Name placeholder
fr: Texte indicatif du nom

en: Last page
fr: Dernière page

en: Layout Settings
fr: Réglages de mise en page

en: Left
fr: Gauche

en: Light
fr: Clair

en: Lightbox offers additional display options.
fr: La visionneuse offre des options d’affichage supplémentaires.

en: Line Height
fr: Hauteur de la ligne

en: Line Height (px)
fr: Hauteur de Ligne (px)

en: Line height
fr: Hauteur de ligne

en: Link
fr: Lien

en: Link Target
fr: Cible du lien

en: Link URL
fr: Adresse du lien

en: Link above taxonomies
fr: Lien au dessus des taxonomies

en: List
fr: Liste

en: List View
fr: Vue en liste

en: List block with custom icons and styles.
fr: Bloc de liste avec des icônes et des styles personnalisés.

en: List icon
fr: List des icônes

en: Listing your products in a easy way.
fr: Lister vos produits de manière simple.

en: Load local video
fr: Charger vidéo en local

en: Load minimized
fr: Chargement  minimisé

en: Loading
fr: Chargement

en: Location
fr: Localisation

en: Location Settings
fr: Les paramètres de localisation

en: Login
fr: Connexion

en: Login input placeholder
fr: Texte indicatif de la saisie de l’identifiant de connexion

en: Login/Register Form
fr: Formulaire de connexion/inscription

en: Login…
fr: Connexion…

en: Logo Width (px)
fr: Largeur du logo (px)

en: Loop
fr: Boucle

en: Lost password…
fr: Mot de passe oublié…

en: Main
fr: Principale

en: Make a block with animate counting numbers.
fr: Créer un bloc avec un compteur avec des chiffres animés.

en: Make all accordions collapsed by default.
fr: Mettre tous les accordéons réduits par défaut.

en: Map
fr: Carte

en: Map Settings
fr: Réglages de la carte

en: Map settings
fr: Réglages de la carte

en: Map style
fr: Style de carte

en: Map styles
fr: Styles de carte

en: Margin
fr: Marge externe

en: Margin Bottom
fr: Marge inférieure

en: Margin Left
fr: Marge gauche

en: Margin Right
fr: Marge droite

en: Margin Settings
fr: Réglages de marge

en: Margin Top
fr: Marge supérieure

en: Margin bottom
fr: Marge inférieure

en: Margin left
fr: Marge gauche

en: Margin right
fr: Marge droite

en: Margin top
fr: Marge supérieure

en: Marker Description
fr: Description du marqueur

en: Marker Icon (27x43 px)
fr: Icône de marqueur (27x43 px)

en: Marker Settings
fr: Paramètres de marqueur

en: Marker Title
fr: Titre du marqueur

en: Marker description
fr: Description du marqueur

en: Marker icon
fr: Icône de marqueur

en: Masonry View
fr: Vue masonry

en: Masonry View Settings
fr: Réglages de vue masonry

en: Max width
fr: Largeur maximale

en: Max width (px)
fr: Largeur maximale (px)

en: Merge Cells
fr: Fusionner les cellules

en: Message input placeholder
fr: Espace réservé à la saisie de message

en: Message placeholder
fr: Texte indicatif du message

en: Metadata
fr: Métadonnées

en: Middle
fr: Milieu

en: Minus
fr: Moins

en: Minus 2
fr: Moins 2

en: Modified: Newest to oldest
fr: Modifié : plus récent vers plus ancien

en: Modified: Oldest to newest
fr: Modifié : plus ancien vers plus récent

en: Most sale first
fr: La plupart des ventes en premier

en: Move Left
fr: Déplacer vers la gauche

en: Move Right
fr: Déplacer vers la droite

en: Muted
fr: En sourdine

en: Name
fr: Nom

en: Name Color
fr: Nom Couleur

en: Name input placeholder
fr: Espace réservé à la saisie du nom

en: Name placeholder
fr: Texte indicatif du nom

en: New Profile
fr: Nouveau profile

en: New Tab
fr: Nouvel onglet

en: New Window
fr: Nouvelle fenêtre

en: New button with more styles.
fr: Nouveau bouton avec plus de styles.

en: New class
fr: Nouveau cours

en: Newest to oldest
fr: Du plus récent au plus ancien

en: Newsletter Settings
fr: Réglages de la Newsletter

en: Newspaper View
fr: Vue journal

en: Newspaper View Settings
fr: Réglages de vue journal

en: Night
fr: Nuit

en: No API Key Provided!
fr: Aucune clé API fournie !

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
fr: Aucun bloc disponible. Veuillez aller à une modification de publication (sans enregistrer ni modifier quoi que ce soit). Revenez ensuite aux réglages de bloc pour voir la liste des blocs.

en: No images selected. Adding images to start using this block.
fr: Aucune image sélectionnée. Ajouter des images pour commencer à utiliser ce bloc.

en: No matching address found!
fr: Aucune adresse correspondante trouvée !

en: No posts found! Try to change filters or publish posts.
fr: Aucun article trouvé ! Essayez de changer de catégorie ou de publier des articles.

en: No products found.
fr: Aucun produit trouvé.

en: No profiles found
fr: Aucun profil trouvé

en: No profiles found in trash
fr: Aucun profil trouvé dans la corbeille

en: No users found.
fr: Aucun utilisateur trouvé.

en: None
fr: Aucun

en: Normal View
fr: Vue normale

en: Not selected yet.
fr: Pas encore sélectionné.

en: Notice
fr: Avis

en: Number of Icons
fr: Nombre d’icônes

en: Number of Products
fr: Nombre de produits

en: Number of columns
fr: Nombre de colonnes

en: Number of icons
fr: Nombre d’icônes

en: Number of items
fr: Nombre d’éléments

en: Oldest to newest
fr: Du plus ancien au plus récent

en: On Sale
fr: En soldes

en: One column
fr: Une colonne

en: Only shows posts written by the user viewing the block
fr: Afficher uniquement les publications écrites par l’utilisateur ou utilisatrice qui voit le bloc

en: Opacity (%)
fr: Opacité (%)

en: Open custom URL
fr: Ouvrir une URL personnalisée

en: Open custom link
fr: Ouvrir le lien personnalisé

en: Open galleries in lightbox
fr: Ouvrir les galeries dans une visionneuse

en: Open image in a lightbox
fr: Ouvrir l’image dans une visionneuse

en: Open image in lightbox
fr: Ouvrir l’image dans une visionneuse

en: Open in new tab
fr: Ouvrir dans un nouvel onglet

en: Open link in a new tab
fr: Ouvrir le lien dans un nouvel onglet

en: Open link in new tab
fr: Ouvrir le lien dan une nouvelle table

en: Open marker tooltip
fr: Ouvrir l’infobulle du marqueur

en: Open media library
fr: Ouvrir la médiathèque

en: Open video in light box
fr: Ouvrir la vidéo dans la visionneuse

en: Open video in lightbox
fr: Ouvrir la vidéo dans une visionneuse

en: Order
fr: Classement

en: Order by
fr: Trier par

en: Original
fr: Originale

en: Our plugin works great with Gutenberg version
fr: Notre extension fonctionne très bien avec la version de Gutenberg

en: Outline Circle
fr: Cercle de contour

en: Outlined
fr: Contouré

en: Overlay
fr: Superposition

en: Overlay Color
fr: Couleur de superposition

en: Overlay color
fr: Couleur de superposition

en: Overlay opacity default
fr: Opacité de la superposition par défaut

en: Overlay opacity hover
fr: Opacité de la superposition au survol

en: Padding
fr: Marge interne

en: Padding Bottom
fr: Marge interne basse

en: Padding Left
fr: Marge interne Gauche

en: Padding Right
fr: Marge interne Droite

en: Padding Settings
fr: Réglages des marges internes

en: Padding Top
fr: Marge interne du haut

en: Padding bottom
fr: Marge interne en bas

en: Padding left
fr: Marge interne gauche

en: Padding right
fr: Marge interne droite

en: Padding top
fr: Marge interne en haut

en: Password label…
fr: Libellé du mot de passe…

en: Paste your custom map styles in json format into the text field. You can create your own map styles by follow one of these links:
fr: Collez vos styles de carte personnalisés au format json dans le champ de texte. Vous pouvez créer vos propres styles de cartes en suivant l’un de ces liens :

en: Pause on hover
fr: Pause au survol

en: Play
fr: Jouer

en: Play Button
fr: Bouton Lecture

en: Play Button Color
fr: Couleur du bouton de lecture

en: Play Button Settings
fr: Paramètres du bouton de lecture

en: Play Button Size
fr: Taille du bouton de lecture

en: Play inline
fr: Jouer en ligne

en: Playback Controls
fr: Contrôles de lecture

en: Plus Circle
fr: Cercle plus

en: Plus Circle Outline
fr: Contour de cercle plus

en: Position Color
fr: Couleur de position

en: Post Date Format
fr: Format de date de publication

en: Post ID Ascending
fr: ID de publication croissant

en: Post ID Descending
fr: ID de publication décroissant

en: Post Image
fr: Image de publication

en: Post Settings
fr: Réglages de la publication

en: Post Text Excerpt length
fr: Longueur de l’extrait de texte de la publication

en: Post Type
fr: Type de publication

en: Posted
fr: Publié

en: Posted on
fr: Publié le

en: Powerful block for insert and embed video.
fr: Bloc complet pour insérer et incorporer une vidéo.

en: Preset Icon Color
fr: Couleur d’icône prédéfinie

en: Preset Icons
fr: Icônes prédéfinies

en: Preview
fr: Aperçu

en: Previous Paragraph.
fr: Paragraphe précédent.

en: Price: high to low
fr: Prix ​​décroissant

en: Price: low to high
fr: Prix ​​croissant

en: Product Status
fr: État du produit

en: Products Settings
fr: Réglages des produits

en: Profiles
fr: Profils

en: PublishPress Blocks Profiles
fr: Profils des blocs PublishPress

en: PublishPress Blocks Settings
fr: Réglages PublishPress Blocks

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
fr: PublishPress Blocks a tout ce dont vous avez besoin pour créer des sites web professionnels avec l’éditeur Gutenberg.

en: PublishPress Blocks logo
fr: Logo des blocs PublishPress

en: Pushpin
fr: Punaise

en: Randomize
fr: Aléatoire

en: Range in Normal view is 1-3, and in Slider view is 4-10.
fr: La plage de colonnes en vue Normal est de 1-3, et en vue Diaporama est de 4-10.

en: Read More
fr: Lire la suite

en: Read more text
fr: Texte Lire la suite

en: Redirect After Login
fr: Redirection après connexion

en: Refresh
fr: Rafraîchir

en: Refresh table (Use this after using undo or redo)
fr: Actualiser la table (à utiliser après avoir utilisé undo ou redo)

en: Refresh this list when it conflict with other lists styles
fr: Actualiser cette liste en cas de conflit avec d’autres styles de listes

en: Register
fr: S’inscrire

en: Register…
fr: S’inscrire…

en: Registration Form
fr: Formulaire d’inscription

en: Registration for your website is currently disabled, enable it in WordPress General settings to use registration form
fr: L’inscription à votre site web est actuellement désactivée, activez-la dans les réglages généraux de WordPress pour utiliser le formulaire d’inscription

en: Relative
fr: Relatif

en: Remember me…
fr: Se souvenir de moi…

en: Remove
fr: Supprimer

en: Remove Autop
fr: Retirer Autop

en: Remove image preview
fr: Supprimer l’aperçu de l’image

en: Remove selected item
fr: Supprimer l’élément sélectionné

en: Remove tab
fr: Supprimer l’onglet

en: Remove the WordPress function autop, used to prevent unwanted paragraph to be added in some blocks
fr: Retirer la fonction WordPress autop, utilisée pour éviter l’ajout de paragraphes non désirés dans certains blocs.

en: Reset to default
fr: Réinitialiser aux valeurs par défaut

en: Responsive Settings
fr: Réglages responsive

en: Retro
fr: Rétro

en: Right
fr: Droite

en: Rounded
fr: Arrondis

en: Row Count
fr: Nombre de lignes

en: Row Settings
fr: Réglages de la ligne

en: Row layout with columns you decided.
fr: Mise en page des lignes avec des colonnes que vous avez décidé.

en: Same Window
fr: Même fenêtre

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Save Block Access
fr: Enregistrer l’accès au bloc

en: Save styles
fr: Enregistrer les styles

en: Search Bar
fr: Barre de recherche

en: Search Bar State
fr: État de la barre de recherche

en: Search Button Settings
fr: Réglages du bouton de recherche

en: Search Icon Settings
fr: Réglages d’icône de recherche

en: Search Input Settings
fr: Réglages de la saisie de la recherche

en: Search Profiles
fr: Profils de recherche

en: Search blocks
fr: Blocs de recherche

en: Search button on the left
fr: Bouton de recherche à gauche

en: Search by title
fr: Rechercher par titre

en: Search icon
fr: Icône de recherche

en: Search icon on the right
fr: Icône de recherche à droite

en: Search icons
fr: Icône de recherche

en: Search placeholder
fr: Texte indicatif de la recherche

en: Search settings
fr: Réglages des recherches

en: Select a custom style
fr: Sélectionnez un style personnalisé

en: Select image preview
fr: Sélectionner l’aperçu de l’image

en: Selected
fr: Sélectionné

en: Sender email
fr: Email de l’expéditeur

en: Sender name
fr: Nom de l’expéditeur

en: Server error. Try again later!
fr: Erreur du serveur. Réessayez ultérieurement !

en: Set color for blocks icons on admin, only apply to PublishPress Blocks
fr: Définir la couleur des icônes de blocs sur l’administration, s’applique uniquement aux blocs PublishPress

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks.
fr: Définissez la vignette de publication par défaut à utiliser dans les blocs de publications récentes.

en: Set this to 0 to make max-width is 100%
fr: Reglez-le sur 0 pour que la largeur maximale soit de 100%

en: Settings
fr: Réglages

en: Settings saved successfully
fr: Réglages enregistrés avec succès

en: Shadow
fr: Ombre

en: Shadow Blur
fr: Ombré flouté

en: Shadow Color
fr: Couleur de l’ombre

en: Shadow H Offset
fr: Ombre H Offset

en: Shadow Spread
fr: Propagation des ombres

en: Shadow V Offset
fr: Décalage ombré V

en: Shadow V offset
fr: Décalage vertical de l’ombre

en: Shadow blur
fr: Floutage de l’ombre

en: Shadow color
fr: Couleur de l’ombre

en: Shadow spread
fr: Répartition de l’ombre

en: Sharp
fr: Précis

en: Show
fr: Afficher

en: Show & Link
fr: Afficher et lier

en: Show Logo
fr: Afficher le logo

en: Show arrows
fr: Afficher les flèches

en: Show content with these
fr: Afficher le contenu avec ces

en: Show content with these Categories
fr: Afficher le contenu avec ces catégories

en: Show content with these Tags
fr: Afficher le contenu avec ces étiquettes

en: Show default avatar
fr: Afficher l’avatar par défaut

en: Show dots
fr: Afficher les points

en: Show input field icon
fr: Afficher l’icône du champ de saisie

en: Show lost password link
fr: Afficher le lien de mot de passe perdu

en: Show register/header link
fr: Afficher le lien s’inscrire/en-tête

en: Show submit button
fr: Afficher le bouton de recherche

en: Show the table of contents of current post/page.
fr: Afficher la table des matières de la publication en cours.

en: Silver
fr: Argent

en: Six columns; equal split
fr: Six colonnes ; partage égal

en: Six: Three Columns
fr: Six : trois colonnes

en: Six: Two Columns
fr: Six : Deux colonnes

en: Slider Colors
fr: Couleurs du diaporama

en: Slider Settings
fr: Réglages du diaporama

en: Slider View
fr: Vue diaporama

en: Slider View Settings
fr: Réglages de vue en diaporama

en: Slider view
fr: Vue diaporama

en: Social Links
fr: Liens sociaux

en: Social link icon
fr: Icône de lien social

en: Social link:
fr: Lien social :

en: Solid
fr: Solide

en: Space between column
fr: Espace entre les colonnes

en: Space between columns
fr: Espace entre les colonnes

en: Space between columns and rows
fr: Espace entre les colonnes et les lignes

en: Split Merged Cells
fr: Fractionner les cellules fusionnées

en: Squared
fr: Carré

en: Squared Outline
fr: Contour carré

en: Stacked
fr: Empilé

en: Star
fr: Étoile

en: Star Sticker
fr: Autocollant étoile

en: Stripes
fr: Bandes

en: Style class
fr: Classe de style

en: Submit Button Hover
fr: Survol du bouton envoyer

en: Submit Button Settings
fr: Réglages du bouton Envoyer

en: Submit label
fr: Libellé d’envoi

en: Submit success text
fr: Envoyer un texte de succès

en: Submit text
fr: Envoyer un texte

en: Submitted with success!
fr: Bien envoyé !

en: Subtitle Color
fr: Couleur des sous-titres

en: Success text
fr: Texte de réussite

en: Switch View
fr: Changer de vue

en: Tab 1
fr: Onglet 1

en: Tab 2
fr: Onglet 2

en: Tab 3
fr: Onglet 3

en: Tab Colors
fr: Couleurs des onglets

en: Tab Item
fr: Élément de l’onglet

en: Tab Settings
fr: Réglages de l’onglet

en: Table Settings
fr: Réglages de la table

en: Table footer
fr: Pied de page de tableau

en: Table header
fr: En-tête de tableau

en: Table of Contents
fr: Table des matières

en: Table of Contents Alignment
fr: Alignement de la table des matières

en: Table of Contents header title
fr: Titre de l’en-tête de la table des matières

en: Table of Contents settings
fr: Réglages de la table des matières

en: Tabs
fr: Onglets

en: Tabs Settings
fr: Réglages d’onglet

en: Tabs Style
fr: Style des onglets

en: Testimonial
fr: Témoignage

en: Testimonial Settings
fr: Réglages des témoignages

en: Text
fr: Texte

en: Text Alignment
fr: Alignement du texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Colors
fr: Couleurs du texte

en: Text Label
fr: Libellé de texte

en: Text Settings
fr: Réglages du texte

en: Text Size
fr: Taille du texte

en: Text after title
fr: Texte après le titre

en: Text alignment
fr: Alignement du texte

en: Text and Color
fr: Texte et couleur

en: Text before read more
fr: Texte avant lire plus

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Text size
fr: Taille du texte

en: Text/Color
fr: Texte/Couleur

en: Text/Input Color
fr: Couleur du texte/saisie

en: Text…
fr: Texte :

en: The leading post in the left, 1 post in the right
fr: La publication principale à gauche, 1 publication à droite

en: The leading post in the left, 2 posts in the right
fr: La publication principale à gauche, 2 publications à droite

en: The leading post in the left, 3 posts in the right
fr: La publication principale à gauche, 3 publications à droite

en: The leading post in the left, 4 posts in the right
fr: La publication principale à gauche, 4 publications à droite

en: The leading post in the left, 5 posts in the right
fr: La publication principale à gauche, 5 publications à droite

en: The leading post in the right, 1 post in the left
fr: La publication principale à droite, 1 publication à gauche

en: The leading post in the right, 2 posts in the left
fr: La publication principale à droite, 2 publications à gauche

en: The leading post in the right, 3 posts in the left
fr: La publication principale à droite, 3 publications à gauche

en: The leading post in the right, 4 posts in the left
fr: La publication principale à droite, 4 publications à gauche

en: The leading post in the right, 5 posts in the left
fr: La publication principale à droite, 5 publications à gauche

en: The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 1 post in the right
fr: La publication principale en haut, en dessous 2 colonnes avec 1 publication à gauche et 1 publications à droite.

en: The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 2 posts in the right
fr: La publication principale en haut, en dessous 2 colonnes avec 1 publication à gauche et 2 publications à droite.

en: The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 3 posts in the right
fr: La publication principale en haut, en dessous 2 colonnes avec 1 publication à gauche et 3 publications à droite.

en: The leading post on top, the rest in 2 columns below
fr: La publication principale en haut, le reste sur 2 colonnes en dessous

en: The leading post on top, the rest in 3 columns below
fr: La publication principale en haut, le reste sur 3 colonnes en dessous

en: The leading post on top, the rest in 4 columns below
fr: La publication principale en haut, le reste sur 4 colonnes en dessous

en: The leading post on top, the rest in 5 columns below
fr: La publication principale en haut, le reste sur 5 colonnes en dessous

en: The leading post on top, the rest of posts below
fr: La publication principale en haut, le reste des publications en dessous

en: These settings will override the PublishPress Blocks global settings.
fr: Ces réglages surchargeront les réglages globaux de PublishPress Blocks.

en: This option let you add custom style for the current block
fr: Cette option vous permet d’ajouter un style personnalisé pour le bloc actuel

en: Three columns; equal split
fr: Trois colonnes ; largeur égale

en: Three columns; wider four-sixths center column
fr: Trois colonnes ; colonne centrale plus large aux quatre sixièmes

en: Three columns; wider one-half center column
fr: Trois colonnes ; une demi-colonne centrale plus large

en: Three columns; wider one-half left column
fr: Trois colonnes ; une demi-colonne gauche plus large

en: Three columns; wider one-half right column
fr: Trois colonnes ; une demi-colonne droite plus large

en: Three columns; wider three-fifths center column
fr: Trois colonnes ; colonne centrale plus large aux trois cinquièmes

en: Three columns; wider three-fifths left column
fr: Trois colonnes ; colonne de gauche plus large aux trois cinquièmes

en: Three columns; wider three-fifths right column
fr: Trois colonnes ; colonne de droite plus large aux trois cinquièmes

en: Three: 1/2 - 1/2 - 100
fr: Trois : 1/2 - 1/2 -100

en: Three: 100 - 1/2 - 1/2
fr: Trois : 100 - 1/2 - 1/2

en: Title
fr: Titre

en: Title Color
fr: Titre du titre

en: Title Settings
fr: Réglages du titre

en: Title for Accessibility
fr: Titre pour l’accessibilité

en: Title: Alphabetical
fr: Titre : alphabétique

en: Title: Alphabetical reversed
fr: Titre : alphabétique inversé

en: Title…
fr: Titre…

en: Top
fr: Haut

en: Transition Speed
fr: Vitesse de transition

en: Transition speed (ms)
fr: Vitesse de transition (ms)

en: Try again
fr: Réessayer

en: Two columns; equal split
fr: Deux colonnes ; largeur égale

en: Two columns; four-fifths, one-fifth split
fr: Deux colonnes ; en quatre cinquièmes, un cinquième

en: Two columns; one-fifth, four-fifths split
fr: Deux colonnes ; en un cinquième, quatre cinquièmes

en: Two columns; one-quarter, three-quarters split
fr: Deux colonnes ; en un quart, trois quarts

en: Two columns; one-third, two-thirds split
fr: Deux colonnes ; en un tiers, deux tiers

en: Two columns; three-quarters, one-quarter split
fr: Deux colonnes ; trois quarts et un quart.

en: Two columns; two-thirds, one-third split
fr: Deux colonnes ; en deux tiers, un tiers

en: Two-Tone
fr: Deux tons

en: Type a tag
fr: Saisissez une étiquette

en: Type field not defined
fr: Champ de type non défini

en: Type here to search…
fr: Saisissez ici pour faire une recherche…

en: Unfold Arrow
fr: Déplier la flèche

en: Unit
fr: Unité

en: Unit (px)
fr: Unité (px)

en: Update
fr: Mise à jour

en: Update Table of Contents
fr: Mettre à jour la table des matières

en: Update now
fr: Mettre à jour maintenant

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Updated Date
fr: Date de mise à jour

en: Updated on
fr: Mise à jour le

en: Upgrade to Pro
fr: Mettre à niveau vers Pro

en: Upload/Choose
fr: Téléverser/choisir

en: Use Address
fr: Utiliser l’adresse

en: Use Lat/Lng
fr: Utiliser Lat/Long

en: Use a valid email address!
fr: Utilisez une adresse e-mail valide !

en: Use in register form
fr: Utiliser dans le formulaire d’inscription

en: Use the Google reCaptcha to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering
fr: Utilisez Google reCaptcha pour éviter les indésirables dans les formulaires de contact et lettre d’information. Obtenez des infos de connexion pour votre domaine en vous inscrivant

en: Use toggle buttons above to define symbol placement before/after the number (toggle on is after).
fr: Utilisez les boutons ouvrir/fermer ci-dessus pour définir le placement des symboles avant/après le nombre (ouvrir/femer est après).

en: Username input placeholder
fr: Texte indicatif de la saisie de l’identifiant

en: Username label…
fr: Libellé de l’identifiant…

en: Username or password is incorrect!
fr: L’identifiant ou le mot de passe est incorrect !

en: Vertical Align
fr: Alignement vertical

en: Vertical Align Bottom
fr: Alignement vertical en bas

en: Vertical Align Middle
fr: Alignement vertical au milieu

en: Vertical Align Top
fr: Alignement vertical en haut

en: Vertical Alignment
fr: Alignement vertical

en: Vertical space when collapsed
fr: Espace vertical quand replié

en: Video Camera
fr: Caméra vidéo

en: Video Height
fr: Hauteur de la vidéo

en: Video Settings
fr: Réglages vidéo

en: Video Width
fr: Largeur de la vidéo

en: Video height
fr: Hauteur de la vidéo

en: Video preloading
fr: Préchargement de la vidéo

en: Video width
fr: Largeur de la vidéo

en: View Profile
fr: Voir le profil

en: Warning
fr: Attention

en: We require at least Gutenberg version
fr: Nous avons au moins besoin de la version Gutenberg

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
fr: Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser Invisible reCAPTCHA si vous avez plus d’un bloc de formulaire de lettre d’information ou de contact dans une page.

en: We strongly recommend to enable Google reCaptcha to avoid spam bot. You can enable it in Form Recaptcha in
fr: Nous recommandons fortement d’activer Google reCaptcha pour éviter les robots d’indésirables. Vous pouvez l’activer dans le formulaire Recaptcha dans

en: Website Contact
fr: Contact du site

en: Welcome text…
fr: Texte de bienvenue…

en: Width
fr: Largeur

en: Width (%)
fr: Largeur (%)

en: Woo Products Block
fr: Bloc de produits Woo

en: WooCommerce has not been detected, make sure WooCommerce is installed and activated.
fr: WooCommerce n’a pas été détecté, assurez-vous que WooCommerce est installé et activé.

en: Wrapper Tag
fr: Étiquette de conteneur

en: Write advanced list…
fr: Faire une liste avancée…

en: Wrong video URL/ID. Please try another.
fr: Mauvaise URL/ID de la vidéo. S’il vous plaît essayez-en une autre.

en: You do not have permission to manage Block Access
fr: Vous n’avez pas les droits pour gérer l’accès au bloc

en: You have received a contact from your website.
fr: Vous avez reçu un contact de votre site Web.

en: You need to activate Gutenberg to use our plugin!
fr: Vous devez activer Gutenberg pour utiliser notre extension !

en: You need to fill all fields!
fr: Vous devez remplir tous les champs !

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support.
fr: Vous utilisez PublishPress Blocks Free. La version Pro a plus de fonctionnalités et de support.

en: Your current post/page has no headings. Try add some headings and update this block later
fr: Votre publication actuelle n’a pas d’en-tête. Essayez d’ajouter des en-têtes et de mettre à jour ce bloc ultérieurement

en: Your current version is
fr: Votre version actuelle est

en: Your styles have been saved
fr: Vos styles ont été sauvegardés

en: Youtube/Vimeo video URL/ID…
fr: URL/ID de la vidéo Youtube/Vimeo…

en: Zoom Level
fr: Le niveau de zoom

en: Zoom level
fr: Niveau de zoom

en: about
fr: a-propos

en: accordion
fr: accordéon

en: address
fr: adresse

en: ago
fr: il y a

en: and above
fr: et ci-dessus

en: block
fr:  bloc

en: box
fr: Boite

en: button
fr: bouton

en: cards
fr: cartes

en: cell
fr: cellule

en: columns
fr: colonnes

en: container
fr: Conteneur

en: count
fr: compte

en: data
fr: données

en: default config
fr: Configuration par défaut

en: email
fr: e-mail

en: embed
fr: Contenu embarqué

en: form
fr: Formulaire

en: gallery
fr: galerie

en: icon
fr: Icône

en: icon link
fr: lien d’icône

en: image
fr: Image

en: increase
fr: augmenter

en: info
fr: Info

en: latest posts
fr: Derniers articles

en: layout
fr: mise en page

en: link
fr: lien

en: list
fr: liste

en: location
fr: Localisation

en: media
fr: média

en: new-class
fr: nouvelle classe

[ctx: no user roles]
en: None
fr: Aucun

en: numbers
fr: nombres

en: personal
fr: Personnel

en: posts
fr: articles

en: posts grid
fr: grille d’articles

en: price list
fr: liste de prix

en: products list
fr: Liste de produits

en: reCAPTCHA Language
fr: Langue reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Secret Key
fr: Clé secrète reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
fr: Clé de site reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
fr: thème reCAPTCHA

en: recent posts
fr: Articles récents

en: required
fr: Champs obligatoires

en: right
fr: droite

en: row
fr: lignes

en: separate by comma
fr: séparé par une virgule

en: settings
fr: réglages

en: shares
fr: Partages

en: slide
fr: Diapositive

en: social icons
fr: Icônes sociales

en: summary
fr: Sommaire

en: tab
fr: Onglet

en: table
fr: tableau

en: table of content
fr: table des matières

en: table of contents
fr: table des matières

en: tabs
fr: onglets

en: testimonial
fr: Témoignage

en: video
fr: Vidéos
